Brauerstern
|
Fata Morgana
|
Maßkrug für
Rechtshänder
|
1870 - 1999
|
1930
|
Bierwerbung
in den 1960ern
|
Maßkrug
für Linkshänder
|
1864 - 2007
|
1925
|
1866 - 1996
|
1932
|
1885 - 1977
|
1925
|
1894 - 2008
|
1940
|
Bierwerbung
in den 1960ern
|
Maßkrug
beidhändig
|
1848 - 1975
|
1935
|
ca. 1850 - 2011
|
|
Bügelverschluss-
Porzellanköpfe
|
1950/60er
|
1535 - 2010
|
1871 - 2011
|
Historischer Bierkrug
|
ca. 1850 - 2005
|
Bügelverschluss-
Porzellankopf
|
1673 - 2001
|
1905 - 1980
|
1935
|
1670 - 2002
|
1910
|
1701 - 1994
|
1935
|
1900 - 1983
|
1941
|
Bier mit Kultstatus
|
|
1735 - 2004
|
1940
|
1910 - 1945
|
1896 - 2011
|
1774 - 1974
|
Alles ausg'suffn !
|
| |
|
|
|
Ausgetrunken
- Betriebsstilllegungen fränkischer Brauereien (ab 2000)
|
1924 - 2007
|
Die letzten Bierfässer ...
|
1580 - 2010
|
|
Oberfranken
|
|
Schloss-Brauerei Karl Dauer KG
Am Schloß 3
96170 Lisberg, OT Trabelsdorf
Braustätte seit 1870, Stilllegung 1999 nach 129 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Lager, Export, Urtyp, Pils, Leichtbier, saisonal Bock
Ein Lehrbuchbeispiel für eine einmalig katastrophale Betriebsführung !!
|
|
|
Brauerei Stirnweiß
Staffelsteiner Straße 17
96274 Itzgrund, OT Herreth
Braustätte seit 1870, Stilllegung 2001 nach 131 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Dunkel (nur Fassbier)
|
|
|
Schmitt-Bräu
Oberend 19
96110 Scheßlitz
Braustätte seit 1847, Stilllegung 2001 nach 154 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Export, Märzen, Pils
|
|
|
Bürgerbräu Selb
Obere Bergstraße 12
95100 Selb
Braustätte seit 1867, Stilllegung 2001 nach 134 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Lager, Pils
|
|
|
Geussen-Bräu
Familie Knorr
Ketschenbacher Straße 25
96465 Neustadt/Coburg
Braustätte seit 1820, Stilllegung 2002 nach 182 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Dunkel, Pils, Hefeweizen hell, Öko-Pils
Die Brauerei wurde 2002 von der
Kulmbacher Brauerei AG,
die zur "Kulmbacher Gruppe" der
BHI
(Brau Holding International GmbH & Co. KGaA) gehört, übernommen und geschlossen.
|
|
|
Drei Kronen Bräu
Haupstraße 26
96199 Zapfendorf
Braustätte seit 1600, Stilllegung 2003 nach 403 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Lager, Pils
|
|
|
|
|
Brauerei Brütting
Hauptstraße 16
96114 Hirschaid, OT Friesen
Braustätte seit 1865, Stilllegung 2004 nach 139 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell (nur Fassbier)
Im ehemaligen Brauereigasthof werden jetzt die Biere der
St. Georgenbräu,
Buttenheim (Ofr) ausgeschenkt.
|
|
|
Brauerei Bähr
Zettmannsdorfer Straße 24
96185 Schönbrunn/Steigerwald
Braustätte seit ca. 1900, Stilllegung 2004 nach über 100 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell (hefetrüb)
|
|
|
Brauerei Ibel
Nr. 1
96154 Burgwindheim, OT Kappel
Braustätte seit 1650, Stilllegung 2005 nach 355 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell, Lager (unfiltriert), Pils, Hefeweizen hell, Leichtbier, saisonal Bock
Das Bier wird seitdem im
Lohnbrauverfahren hergestellt.
|
|
1940
|
Brauerei Georg Polster KG
Forchheimer Straße 13
91077 Neunkirchen am Brand
Braustätte seit ca. 1800, Stilllegung 2005 nach über 200 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell, Dunkel, Export, Pils, "Klostergold"
Im Jahre 1975 wurde die Brauerei von der ehemaligen
Brau AG Nürnberg
(heute
Tucher Bräu GmbH & Co. KG) übernommen.
Die Brau AG war damals dafür verantwortlich, dass die mittelfränkische Biervielfalt stark zurückging, weil die AG kleine (Land)Brauereien aufkaufte und stilllegte, um einen größeren Absatzmarkt für das von der AG gebraute "Industriebier" zu schaffen.
Ab 1986 wurde die Brauerei von den Familien Kohlmann und Waser unter dem Namen
Brauerei Hans Kohlmann wieder als Privatbrauerei betrieben. Im Jahre 2000 wurde die Rechtsform der Brauerei in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt und in Georg Polster KG umbenannt.
|
|
|
Brauerei Scheubel
Steigerwaldstraße 15
96132 Schlüsselfeld, OT Possenfelden
Braustätte seit 1638, Stilllegung 2005 nach 367 Jahren Brautätigkeit
Der Brauereibesitzer Georg Scheubel verstarb im April 2005.
Biersorten: Hell, Lager, Pils
|
|
|
Gick-Bräu GmbH & Co. KG
Lichtenfelser Straße 17
96224 Burgkunstadt
Braustätte seit 1814, Stilllegung 2006 nach 192 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Dunkel, Lager, Export, Pils, "Schuster Öl"
Das Bier wird seitdem im
Lohnbrauverfahren von der
Püls-Bräu OHG, Weismain (Ofr) hergestellt.
|
|
|
Brauerei Hennemann
Schloßstraße 2
96199 Zapfendorf, OT Unterleiterbach
Braustätte seit 1880, Stilllegung Juni 2008 nach 128 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Export dunkel, Hefeweizen hell
|
|
|
Brauerei Hellmuth
Lend 9
96224 Burgkunstadt
Braustätte seit 1963, Stilllegung 2007 nach 44 Jahren Brautätigkeit
Die Brauereibesitzerin Rita Deuerling verstarb im April 2007.
Biersorten: Lager hell/dunkel ("Fraa"-Bier)
|
|
|
Bürgerbräu Hof GmbH & Co. KG
Ascher Straße 3-5
95028 Hof/Bayern
Braustätte seit 1864, Stilllegung Mai 2007 nach 143 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell, Export, Pils, Hefeweizen hell, Schankbier (leicht), saisonal Festbier
Ab Juni 2007 Übernahme durch die Brauerei
Scherdel GmbH & Co. KG in Hof,
einer Tochtergesellschaft der
Kulmbacher Brauerei AG, die wiederum zur
BHI
(Brau Holding International GmbH & Co. KGaA) gehört.
Das Bier wird seitdem im
Lohnbrauverfahren bei Scherdel hergestellt.
|
|
|
Brauerei Maisel GmbH & Co. KG
Moosstraße 46
96050 Bamberg
Braustätte seit 1894, Stilllegung im Sommer 2008 (Insolvenz) nach 114 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Märzen,Benediktiner dunkel, Pils, Hefeweizen hell/dunkel, saisonal Bock hell/dunkel
Bitte lesen Sie
hier
mehr über das Bamberger Drama ...
|
|
|
Brauerei Schinner - Bürgerbräu GmbH
Bindlacher Straße 10
95448 Bayreuth
Die ehemalige Brauerei betreibt noch eine eigene
Webseite.
Braustätte seit 1860, Stilllegung 2008 nach 148 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Dunkel, Export hell, Pils, Braunbier, Starkbier "Markator"
Das Bier wird seitdem im
Lohnbrauverfahren hergestellt.
|
|
|
Brauerei Wernsdörfer
Obere Bachgasse 5
96185 Schönbrunn/Steigerwald
Braustätte seit 1789, Stilllegung 2008 nach 219 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Export
|
|
|
|
|
(Schloß)Brauerei Falter GmbH, Hirschberger Straße 6, 95030 Hof, OT Unterkotzau
Braustätte seit 1734 (Wiederinbetriebnahme 1927), Stilllegung Juni 2008 nach
274 (81) Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Lager hell/dunkel, Pils, Hefeweizen hell/dunkel, "Aitermoser" Weizenbier (untergärig), saisonal Bock und Weizenbock
Die Brauerei wurde 1734 gegründet und braute bis 1899, von 1900 bis 1926 war der Betrieb stillgelegt.
Wiedereröffnet 1927 unter dem Namen Weizenbierbrauerei Aitermoser, ab 1935 Schloßbrauerei Falter.
Im Jahr 2008 wurde die Brauerei verkauft an die Brauerei
Scherdel GmbH & Co. KG in Hof,
einer Tochtergesellschaft der
Kulmbacher Brauerei AG,
die wiederum zur
BHI
(Brau Holding International GmbH & Co. KGaA) gehört.
|
|
|
|
Gottsmannsgrüner Brauerei GmbH
(ehemalige von Koch'sche Brauerei)
Von-Koch-Straße 2
95180 Berg, OT Gottsmannsgrün
Braustätte seit 1535 (1812), Stilllegung 2010 nach 475 (198 Jahre im Familienbesitz) Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Pils, Hefeweizen hell
Im Jahre 2009 Kooperation in Form einer Vertriebs-GmbH und Abfüllpartnerschaft mit der Brauerei
Bischofshof,
Regensburg (OPf) sowie mit der
Weltenburger
Klosterbrauerei (NB). Im Juni 2010 wurde der Braubetrieb in Gottsmannsgrün eingestellt.
Seitdem wird das
Gottsmannsgrüner Bier im
Lohnbrauverfahren
nach Originalrezepten und von einem eigenen Braumeister (Daniel Heindl) bei der
Bürgerbräu,
Naila (Ofr) gebraut. Wie es scheint - mit Erfolg. Das Pils wurde mit der
DLG-Goldmedaille 2011 ausgezeichnet.
|
|
|
Brauerei Sippel
Burgstraße 20
96148 Baunach
Braustätte seit ca. 1600, Stilllegung im August 2010 nach über 400 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Lager dunkel (nur Fassbier)
Im ehemaligen Brauereigasthof werden jetzt die Biere der Brauerei
Keesmann, Bamberg ausgeschenkt.
|
|
1935
|
Exportbierbrauerei Richard Glenk OHG
Eichelweg 9 - 14
95445 Bayreuth
Braustätte seit 1852, Stilllegung Ende 2010 nach 158 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell, Pils, Leichtbier, saisonal Festbier
Das Bier wird seitdem im
Lohnbrauverfahren von der Brauerei
Stöckel, Hintergereuth (Ofr) hergestellt.
|
|
|
Brauerei Hümmer
Bamberger Straße 22
96149 Breitengüßbach
Braustätte seit 1642, Stilllegung im März 2011 nach 369 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Lager, Pils, Hefeweizen hell
Im ehemaligen Brauereigasthof werden jetzt die Biere der
Adlerbräu,
Stettfeld (Ufr) ausgeschenkt.
|
|
|
Zeltbräu GmbH
Schleizer Straße 28
95028 Hof
Braustätte seit ca. 1850, Stilllegung 2011 (nach der zweiten Insolvenz) nach 160 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Pils, Hefeweizen hell/dunkel, "Schlappenbier" (zum Hofer
Schlappentag
am ersten Montag nach Trinitatis, das Festbier wird jetzt von
Scherdel gebraut)
|
|
|
Frankenwald-Brauerei GmbH
(bis September 2010 Jahns-Bräu GmbH & Co. KG)
Kronacher Straße 22
96337 Ludwigstadt
Braustätte seit 1871 (1402), Stilllegung 2011 nach 140 (609) Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell, Lager, Pils, Falkensteiner Hefeweizen hell, saisonal Bock- und Festbier
Nach der Insolvenz der Jahns-Bräu im Mai 2010 wurde das Brauunternehmen im September 2010 von der Brauerei
Neunspringe
in Worbis (Thüringen) übernommen. Unter dem neuen Namen Frankenwald-Brauerei wurde bis zur Stilllegung der Brauerei am
30. September 2011 die Produktion aufrecht erhalten.
|
|
|
Mittelfranken
|
|
Brauhaus Herrieden
Familie Wehr
Vogteiplatz 8 - 10
91567 Herrieden
Braustätte seit 1717, Stilllegung 2000 nach 283 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Lager
|
|
|
Lindenbräu Georg Reither OHG
Nürnberger Straße 46
90559 Burgthann, OT Oberferrieden
Braustätte seit 1673, Stilllegung 2001 nach 328 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Märzen, Pils, Zwickl, saisonal Bock
Das Bier wird seitdem im
Lohnbrauverfahren hergestellt.
Vermarktung und Vertrieb erfolgt durch den eigenen
Getränkehandel.
Die (ehemalige) Brauereigaststätte wird weitergeführt.
|
|
|
Hofbräuhaus Fechter & Reuter KG
Fischstraße 15
91522 Ansbach
Braustätte seit 1670, Stilllegung 2002 nach 332 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Pils
|
|
|
Zwieseltaler Jägerklause
Gasthausbrauerei
Dietersdorfer Straße 15a
91189 Rohr, OT Nemsdorf
Braustätte seit 1999, Stilllegung 2005 nach nur 6 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel unfiltriert, "Spezialbiere" (nur Fassbier)
|
|
|
Gentner Bräu
Dr.-Johann-Baptist-Kurz-Platz 2
91639 Wolframs-Eschenbach
Braustätte seit 1792, Stilllegung 2005 nach 213 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Dunkel, Lager, Märzen, Pils, saisonal Bock
|
|
|
Stadtbrauerei Roth
Büchenbacher Weg 8 - 10
91154 Roth
Braustätte seit 1924, Stilllegung 2007 nach 83 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Lager, Pils, saisonal Bock- und Festbiere
Weil die Brauerei, aus welchen Gründen auch immer (an der Qualität des Bieres kann es sicher nicht gelegen haben), nicht kostendeckend betrieben werden konnte und somit für tiefrote Zahlen im Haushalt der Stadt Roth sorgte, wurde die Braustätte im Jahre 2006 an die Privatbrauerei
Hofmühl
in Eichstätt (Obb) verkauft. Entgegen dem Versprechen des Käufers, den Braubetrieb in Roth aufrecht zu erhalten, wurde die Brauerei ca. ein Jahr später stillgelegt.
|
|
|
Brauerei Dietz
Feuerbachstraße 1
91590 Bruckberg
Braustätte seit 1766, Stilllegung 2008 nach 242 Jahren Brautätigkeit
Der Brauereibesitzer Helmut Dietz verstarb am 19. März 2008.
Biersorten: Hell/Dunkel, Hefeweizen hell
|
|
|
Brauerei Haag
Familie Haag-Lohner
Hauptstraße 18
91617 Oberdachstetten
Braustätte seit 1720, Stilllegung 2009 nach 289 Jahren Brautätigkeit
Der (ehemalige)
Brauereigasthof wird weitergeführt.
Biersorten: Lager hell/dunkel, Pils, Hefeweizen hell, saisonal Bock und Weizendoppelbock
|
|
|
Schaffer-Bräu
Badstraße 5
91220 Schnaittach
Braustätte seit 1896, Stilllegung 2010 nach 114 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Lager, Istanbul Pils, Hausbrauerbier, saisonal Bock und Festbier
Das Bier wird seitdem im
Lohnbrauverfahren von der Brauerei
Glossner, Neumarkt (Opf) hergestellt.
|
|
|
Leitner-Bräu
Nürnberger Straße 19
91126 Schwabach
Braustätte seit 1649, Stilllegung 2010 nach 361 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Märzen, Pils, Zwickel, Hefeweizen hell, saisonal Doppelbock und Festbier,
"Halloween Beer"
Im August 2010 übernahm die
Herrnbräu
GmbH & Co. KG, Ingolstadt (Obb), eine Tochtergesellschaft der
BHB
(Brau Holding Bayern-Mitte AG), die Marken- und Vertriebsrechte der Leitnerbräu. Im Dezember wurde dann der Braubetrieb eingestellt.
|
|
|
Unterfranken
|
|
Schlappeseppel Bräu
Schloßgasse 24
63739 Aschaffenburg
Braustätte seit 1803 (1631), Stilllegung 1999 nach 196 (368) Jahren Brautätigkeit
Die ehemalige
Brauereigaststätte
Schlappeseppel wird von der letzten Brauereibesitzerfamilie Vogel weitergeführt.
Biersorten: Export, Pils
Die Traditionsmarke "Schlappeseppel" wird seitdem in den Sudpfannen der Brauerei
Eder & Heylands
GmbH & Co. KG in Großostheim (Ufr), gebraut und unter dem Marketingkonstrukt Brauerei
Schlappeseppel
GmbH vertrieben. Die Biermarke hat inzwischen Kultstatus erreicht.
Die Jahreszahl 1631 ist als Gründungsjahr der Braustätte historisch nicht wirklich belegbar. Auch für die Nachfolge des ehemals kurmainzischen Hofbräuhauses, wie auf dem Flaschentikett (links) zu lesen, finden sich keine historisch gesicherten Beweise.
Im Aschaffenburger Stadtarchiv findet man als Gründungsdatum der Brauerei Franz Borrmann, aus der sich die spätere
Schlappeseppel Bräu entwickelte, den 03. Juni 1803. Im Jahre 1953 wurde deshalb offiziell das 150. Gründungsjahr gefeiert.
Die Legende über die Entstehung des Schlappeseppel-Bieres können Sie
hier nachlesen.
|
|
|
Brauerei Krug
Stettfelder Straße 7
97500 Ebelsbach
Braustätte seit 1711, Stilllegung 1996 nach 285 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell, Pils, Altfränkisch (dunkel)
|
|
|
Weiss-Rössl-Bräu
(ehemalige Wagner-Bräu)
Frankenstraße 26
97438 Eltmann, OT Roßstadt
Braustätte seit 1744, Stilllegung 2001 nach 257 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell/Dunkel, Lager, Export, Pils
|
|
Die Brauerei wurde bereits 1989 von der
Kaiser Bräu
GmbH & Co. KG, Neuhaus/Pegnitz (Mfr) übernommen.
Die Roßstadter Braustätte wurde dann 2001 geschlossen.
|
|
|
|
Ebelsbacher Klosterbräu
Familie Laubmeister
Georg-Schäfer-Straße 11
97500 Ebelsbach
Braustätte seit 1735, Stilllegung 2004 nach 269 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Dunkel, Pils
|
|
|
Lammbräu
Franz Engel
Marktplatz 11
97483 Eltmann
Braustätte seit 1768, Stilllegung 2005 nach 237 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Lager, Pils, Zwickel, Hefeweizen hell
Im ehemaligen Brauereigasthof werden jetzt die Biere der Brauerei
Schloßbrauerei,
Reckendorf (Ufr) ausgeschenkt.
|
|
|
Brezelbräu
Gasthausbrauerei
Wasserloser Straße 1
63755 Alzenau
Braustätte seit 2004, Stilllegung 2008 nach nur 4 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Märzen, saisonal Doppelbock dunkel
|
|
|
Löwenbräu Neeb
Michelsberg 1
97514 Oberaurach, OT Unterschleichach
Braustätte seit 1929, Stilllegung 2008 nach 79 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Hell, Bauernbier (dunkel), Pils, Hefeweizen hell, saisonal Bock
Die Brauerei wurde bis 2005 als Familienbetrieb geführt und danach verpachtet.
|
|
|
Brauerei Wolf KG
Brauereistraße 2
97234 Reichenberg, OT Fuchsstadt
Braustätte seit 1739, Stilllegung 2009 nach 270 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Pils, Hefeweizen hell/dunkel, Kellerbier, Bock hell, Leichtbier, Hefeweizen leicht
|
|
|
Klosterbrauerei GmbH
Am dicken Turm 14
97702 Münnerstadt
Braustätte seit 1381, Stilllegung 2010 nach 629 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Kloster Urstoff (dunkel), Kloster Pils
Im Jahre 1995 wurde die Brauerei von der
Rother Bräu
GmbH, Hausen OT Roth v. d. Rhön (Ufr) übernommen. Seit der Stilllegung der Brauerei werden die Münnerstädter
Klosterbiere
(Urstoff und Pils) von der Rother Bräu hergestellt und vertrieben.
|
|
|
Kalt-Loch-Bräu GmbH
Gebr. Schohe
Hauptstraße 201
63897 Miltenberg
Braustätte seit 1580, Stilllegung 2010 nach 430 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Lager (unfiltriert), Export, Pils, Hefeweizen hell/dunkel, saisonal Doppelbock hell/dunkel
Das Bier wird seitdem im
Lohnbrauverfahren von der Brauerei
Eder & Heylands
GmbH & Co. KG, Großostheim (Ufr) hergestellt.
Seit 1918 wurde das Engelberger Klosterbier von der Kalt-Loch-Bräu gebraut. Nach Schließung der Brauerei verkaufte man die Brauanlage dem Franziskanerkloster
Engelberg in Großheubach (Ufr).
Das Kloster braut nun sein Bier selbst in der seit dem Jahre 1731 bestehenden Franziskaner-Klosterbrauerei
Kreuzberg, Bischofsheim/Rhön (Ufr).
|
|
|
In der Stadt Rothenfels
am Main (gegründet 1148) im Spessart in Unterfranken, mit 1.009 Einwohnern die kleinste Stadt Bayerns, ist das Feuer unter dem Sudkessel leider für immer erloschen.
|
|
Bayer-Bräu GmbH
Hauptstraße 77
97851 Rothenfels am Main
Braustätte seit 1896, Stilllegung März 2011 nach 115 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Export, Märzen, Pils, Hefeweizen hell/dunkel, Doppelbock, saisonal Festbier
Das Bier wird seitdem im
Lohnbrauverfahren von der Burgbrauerei
Herzog von Franken, Thüngen (Ufr) hergestellt.
|
|
|
Thein-Bräu
Steinhauser Straße 2
97483 Eltmann, OT Lembach
Braustätte seit 1866, Stilllegung Mai 2011 nach 145 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Lager, Pils, Dunkel
|
|
|
Brauerei Bräutigam
Dorfstraße 12
97483 Eltmann, OT Weisbrunn
Braustätte seit ca. 1860, Stilllegung Mai 2011 nach ca.
150 (100 Jahre im Familienbesitz) Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Dunkel, Pils
In der ehemaligen Brauereigaststätte werden jetzt die Biere der Brauerei
Hönig,
Tiefenellern (Ofr) ausgeschenkt.
|
|
|
Brauerei Zenglein
Pfarrer-Baumann-Straße 23
97514 Oberaurach, OT Oberschleichach
Braustätte seit 1846, Stilllegung Juni 2011 nach
165 Jahren Brautätigkeit
Biersorten: Pils, Zwickel, saisonal Bock
|
|
|
copyright
|
|
|
